Monday, February 22, 2010

Writer Interview: Alan Paul in China


Today, Writer Abroad is jazzed to have Alan Paul, The Wall Street Journal's "The Expat Life" columnist, join us to talk about his upcoming book, his "rock star" fame, and how he reinvented himself from trailing spouse to award-winning columnist and band member while halfway around the world.


You were a writer before you moved abroad, but it seems that a lot of trailing spouses, whether consciously or not, somehow end up becoming writers. Why do you think this is?


People suddenly have a lot of time to contemplate and write at the same moment that they are feeling incredibly inspired, wired and alive. It is natural to want to capture your experiences, thoughts and emotions during such a life-changing time and to share it with friends and family “back home.” This used to lead to fevered letter writing or journal keeping, then to lengthy emails and now, of course, to blogs and tweets. I think a lot of expats start there and then realize that 1) they have a talent for capturing their experiences and 2) they really enjoy doing so.

While in China, you gradually shifted from writing primarily about music (for Guitar World magazine) and basketball (for Slam) to reporting largely on your own life for The Expat Life, a Wall Street Journal online column. Was it hard to go from writing about others to writing about yourself?


Not really. I had always written about a wide range of topics, though not as much professionally and I had long kept journals, which I always thought contained some of my best writing. Writing the column would have been harder and maybe even impossible, if I was not first keeping a blog. Even though I was already a professional writer, as per your first question, what really revved me up was writing for free – writing in that blog. Like anyone else, I had more time and more inspiration as a trailing spouse abroad and I just took off with it, the column was a natural outgrowth of what I was already doing for myself and a tiny audience.

In the column, you wrote about the difficulties of moving for a spouse’s job. Even though you have a somewhat “portable career”, how hard was the decision to move and what ultimately was the deciding factor?


I had my moments of doubt but it was not hard. In fact, I pushed my wife Rebecca to pursue the job in Beijing in the first place. There was no single deciding factor but it just seemed like a golden opportunity, truly something we couldn’t say no to. We have three kids and at the time they were 2, 4 and 7 and I knew it would only get harder to make such a move as they got older. It seemed like the perfect time for our family to make a move. We loved our town of Maplewood, NJ but couldn’t really imagine living there for the next 30 years, so this just seemed like a golden opportunity to shake things up.

While abroad, in addition to writing The Expat Life column you also played in a Chinese band that was honored with “the 2008 Beijing Band of the Year”. Can you talk a bit about how you reinvented yourself abroad?


I can talk about it to the tune of 70,00 words, which is what I am doing now, writing a book about my experiences, tentatively entitled Big In China. I am so deep into exploring it right now that it is honestly a little hard to stop and be pithy about it.


I think that living abroad frees you from your own and other’s preconceptions about what and who you are and what you can do and not do. Some people start riding motorcycles, some bounce into dark places and have affairs, hire prostitutes or behave in other ways they would be embarrassed to at home. And some form bands. You hear a lot of second hand stories about people – especially men – behaving badly, but most people I know were channeling their reinvention into bettering themselves in some way and just simply doing more than they did before. I felt like I had already reinvented myself and stepped it up even before I formed the band – taking up hockey, writing the column, studying Chinese and learning about Taoism and Buddhism from my instructor, among other things.


Music has been a big part of my life for a long time, but more as a listener and journalist. I thought I might play more in China but never could have guessed that I would find my dream blues collaborator in the form a of a Chinese guy with a tattoo of Stevie Ray Vaughan. When I met this person -- Woodie Wu – I knew that I had to explore the musical possibilities of working together. It succeeded beyond my wildest expectations.

When you moved back to New York City for your wife’s promotion, was it almost harder than moving to China in the first place, after all you accomplished abroad?


It was hard in completely different ways. Moving to China was overwhelming at times, in lots of day-to-day practical ways. But for me it was not emotionally difficult or wrenching most of the time because I knew that the life we left would be there when we returned. There were some exceptions, as when we had to miss important family events and especially when my father had bladder cancer. Being so far from home was quite difficult during that period but he thankfully made a full recovery.


Coming back was much more emotionally grueling and complex. I did not have trouble readjusting to daily life and I was happy to be back in Maplewood, surrounded by family. But I was also in mourning for my life in Beijing because it was gone and not coming back. We had no plans to move back but even if we did, it’s a transient world and it would never be the same.


I had the two things I wanted most there, outside of my family: a column and a band. And both were successful and, if I may say so, quite good. And they were good for the same reason: I was really inspired and just feeling it. It was like riding a wave. It was hard to say good-bye to all of that, but I really tried to focus on the wonderful opportunities I had there rather than focusing on losing it. It’s like celebrating someone’s life at a funeral instead of mourning their death,


You’ve said that moving to Beijing was the second best decision you ever made in your life after choosing your wife. Could you explain why?


For all the reasons stated above. Rebecca and I both had tremendous professional and personal success there. In addition to everything I mentioned about myself, she was the China Bureau chief for the Wall Street Journal and led the bureau to a Pulitzer Prize for international reporting. But all this success is not ultimately the reason it was such a good decision. Rather, I think we did so well because we were so happy, inspired and vibrant in Beijing. It all fed on each other. I wouldn’t trade my time in China for anything. It was really great on every level.

You won an award for The Expat Life column. Do you think living abroad helped make you a better writer?


Absolutely. Once again, for all of the reasons I listed above. The first thing was just being economically liberated by an expat package, to be honest. I had been cranking out magazine copy for almost 20 years and while I still think I was doing a good job at it, all that professionalism dulls your passion a little bit. Once I no longer had to write on assignment and started writing for my blog –for me, following my muse wherever it took me – I just felt sparked and inspired.

Do you think being a musician has also made you a better writer?


I think so, but it’s hard for me to separate it all. Maybe being a writer made me a better musician. It all comes out of the same brain and I try to take the same approach of being simple and direct and emotionally honest.

Congrats on your book deal with WSJ Books/Harper Collins. You’re going to write a book about the success of your Chinese band but ultimately about the story of your reinvention abroad. Where are you in the writing process now and how are you structuring the book?


Thank you. I am deep into the writing. I’d rather not talk too much about how I am structuring because it could change.


In general terms, it starts with my band’s greatest moment of triumph – playing in front of 5,000 people at a festival in Xiamen, China and looks back from there at the whole experience.

I hear you have an interesting book promotion plan that includes touring with your band. Could you talk a little about that?


It’s a little premature to get too detailed about this as well. I very much would like to bring the three Chinese members of my band here to do this. There are a variety of hurdles to making it happen so for now I’ll just keep my fingers crossed. No matter what, I will perform on a book tour, but I want those guys here with me for a lot of reasons.


I am going back to Beijing tomorrow for eight days and will have a gig. I have a lot of work to do there and a lot of friends to see but getting together with my guys is what really gets my juice flowing. I feel like just like Elwood Blues, on a mission from God to get the band back together.

Do you believe the saying, “once an expat, always an expat”? If so, how therapeutic is it to be writing a book about China as you adjust to “normal life” again?


Yes, I do. And I think the expat credo should bedo more. We did so much more over there than we do here. There are some practical reasons – less family obligations, less community involvement, household help that frees up time now spent cooking, cleaning, doing laundry, etc. But it’s also a state of mind. So I try to keep that in mind. No matter what, I know I can do more.


It is therapeutic to write about China, but I’m not sure how much it helps me readjust to “normal life.” Maybe the opposite is true. Right now, I am so focused on writing the book that I am not really analyzing its effect. I feel like I swam off a boat into the open ocean. I can’t see the shore yet but I know it’s there and I’m feeling strong. If I thought about it too much I’d probably panic and drown so I am just counting my strokes and pushing on.

Anything else you'd like to add?


Mostly, just thanks for the interest. I think it’s terrific that a blog like this exists and I appreciate how well done it is. I think it’s great to cultivate a community of writers living abroad because any of us who have had this experience understand one another in some profound way, even if we are living in very different places or writing very different styles. I believe that my book will be of special interest to writers living abroad because I spend a fair amount of time talking about how keeping my blog and writing for myself liberated me in many ways and ultimately affected my experience and everything that I see and did in China.


I hope to talk to you again next year when I am back on shore, with a book in hand.


Anyone interested in Alan Paul's book or any other projects he is working on can follow his progress on www.alanpaul.net. Drop him a line if you have any questions or comments. He welcomes feedback and especially enjoys hearing from fellow expat writers.


If you want to know more about his band, see pictures or videos or listen to music, please visit www.woodiealan.com. (It’s banned in China because they don’t seem to like forward addresses, so if you are there, try: http://web.me.com/alanpaulgw/Site/Home.html.)

75 comments:

  1. Thanks for the great interview and the kind words Chantal.

    ReplyDelete
  2. Alan, thanks again for your time. Looking forward hearing more about the book next year.

    ReplyDelete
  3. What a great interview! So many nuggets in there. But I have to highlight this one: I think that living abroad frees you from your own and other’s preconceptions about what and who you are and what you can do and not do.

    So true! I think that in life, in general, after awhile we take on these roles: in our families, at work, with our friends, even in our heads! Change is hard and when other people are bucking against it, it can be even harder. Being abroad (or just in a new environment) can be so freeing. Even though I love California and plan to return I know I would not be who I am today if we hadn't left 6 years ago. Sometimes I wonder if I would ever have become a writer if we had stayed.

    ReplyDelete
  4. Rebecca, I agree with what you've highlighted. Moving abroad, you are free to be yourself, to figure out who you really are, without the constrains of family, friends, colleagues, and peers. After all, it's hard to keep up with the Joneses when the Joneses are 5,000 miles away. And that can be a very good thing.

    ReplyDelete
  5. Thank you Rebecca. That is a big theme of my book. I will have a look at your site when I get back on a good connection.

    ReplyDelete
  6. And now I've found you after your finding me. This was a terrific interview. It's always fascinating to me what people say about the "re-entry" to the States after living abroad. I know very few people -- especially trailing spouses - who have been happy about it or found it easy. At this point, after nearly 20 years in the UK, I can't imagine going back to the States full time.

    ReplyDelete
  7. Sue, I featured your site on my latest post.

    Yes, going back to the States scares me as well and I've only been abroad for four years.

    My mother-in-law doesn't get it.

    ReplyDelete
  8. Chantal,
    Your MIL is not alone. Most people who haven't done it don't get it. I am working on a chapter right now dealing with this. I've had few real fights with my father, but one came when he told me it was time to "get back to reality" and return from China.

    ReplyDelete
  9. Hi Alan,

    Good to know. And I'm glad to hear you're writing about this. People back home think it's no big deal to just pick up and move back, they just don't get that your home is now somewhere else and is not that easy to leave.

    ReplyDelete
  10. This is the perfect blog for anyone who wants to know about this topic. Please keep doing it.
    Laser teeth whitening

    ReplyDelete
  11. That’s been one of my mantras – focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.Lush Five

    ReplyDelete
  12. My business is extremely loved due to this blog. The a informative subject matter. This support us very much to fix a few problems. The opportunity are generally therefore excellent in addition to doing work style therefore quick. I do think it usually is support everyone. Cheers For more info Click on Deerbrook Limousine Services

    ReplyDelete
  13. Assortment is often a sincere and also secret London companion agency gives authentic London escorts young ladies with regard to guys involving taste.for more info see Hyundai Tampa

    ReplyDelete
  14. If there’s one thing I have learned (the hard way) is that having a good attitude makes all the difference in the world. As I’ve mentioned in previous posts, I have lived with bipolar disorder for most of my life. There were plenty of times when I felt like I had no way out of this abysmal world I was in.Best tooth whitening

    ReplyDelete
  15. I agree with you that bipolar is a blessing in disguise. It has given me a greater understanding of other people in society who are suffering from mental illness, it is easier to empathize with people whose behavior is impulsive or out of their control. I also feel somewhat special, like on the outside I appear to have an ideal, polished life, when the reality is that I have ridden some wild roller coasters and have experienced "realities" that go beyond the ordinary. Even being manic in public for all to see has built up my character!

    ReplyDelete
  16. a genuine more development sent by simply efficiency, nutritious higher level of competition,dissertation editing modifying different alternatives non-discrimination, and also precense in decision-making.

    ReplyDelete
  17. Cheers regarding discussing great info around. i prefer your write-up as well as all you give people is usually up-date as well as very useful, i'd really like to save the particular webpage well, i can come right here again to see anyone, while you have inked an excellent task. For more inf visit on Products

    ReplyDelete
  18. one particular advancement based on productiveness, wholesome levels of competition, dentalessay writing sites, along with visibility in decision-making.

    ReplyDelete
  19. This can be a great sound judgment post. Worthwhile one who is merely seeking the means relating to this element. It's going to undoubtedly help teach me personally. William R. Lamb

    ReplyDelete
  20. excellent issues altogether, you simply gained a brand new reader. What might you recommend about your post that you made some days in the past? Any certainScrolling LED Signs

    ReplyDelete
  21. I found your website perfect for my needs. Thanks for sharing the great ideas. Whole article is too good and well written.garcinia cambogia extract reviews | pure garcinia cambogia extract reviews | pure garcinia cambogia reviewsmykonos villa

    ReplyDelete
  22. It is a good stuff . You mansion in the top of the article up coming book Rock star. In this book has some business sell structured settlement . Can you tell me ?

    ReplyDelete
  23. This article is something that will help me with my class assignment. It helped me to better understand another aspect of this topic. Thanks. sight seeing in Australia

    ReplyDelete
  24. I've just decided to create a blog, which I have been wanting to do for a while. Thanks for this post, it's really useful!Spice Incense online

    ReplyDelete
  25. Really liked your blog very informative and interesting facts and figures you have discussed on your blog even the comments are very helpful in enhancing the knowledge regarding this topic.Business to Business

    ReplyDelete
  26. Autism speaks Visit this and see our packages and join with us....

    ReplyDelete
  27. I've sewn for years and never thought to use washers for weight on a pattern instead of pinning. Love that idea! What a time saver. I've also never ruffled fabric on purpose by setting my tension and stitch length. Wow! Who says you can't teach an old dog new tricks anyway?? Thanks for your tips. Keep 'em coming!Hotel Duvets

    ReplyDelete
  28. I have recently started a blog, the info you provide on this site has helped me greatly. Thanks� for all of your time & worktrubodywellness.com

    ReplyDelete
  29. Your website is informative as well as beneficial. Most of us will definitely claim that everything you say in your web page is excellent.Digital Coupons

    ReplyDelete
  30. Thanks for sharing this instruction for installing Ubuntu Tweak.Really very interesting.. Thanks ...santorini villas

    ReplyDelete
  31. Your style of writing a blog, at first I thought it’s going to be boring, but it’s not. Great Going, keep up the good work.apple passbook

    ReplyDelete
  32. Very interesting blog. Alon of blogs I see these days don't really provide anything that I'm interested in, but I'm most determinately interested in this one. Just thought that I would post and let you know.local marketing

    ReplyDelete
  33. I usually commit those mistakes especially when in front of the computer where I don’t really think of anything else but what’s on the screen.ключар

    ReplyDelete
  34. Shop for feminine hygiene products by browsing in stores that offer bulks such as Sams. If you want to buy a large amount and not have to buy any for awhile, you can buy a large quantity of items instead of having to frequently purchase an item.electronic cigarettes

    ReplyDelete
  35. I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.onlinesignsupplies |

    tartanarmymessageboard |

    mikestoanelighting |

    workplace-wellness |

    thumbswood |

    oldfieldrealty |

    utilitysearches |

    bizzybooker |

    restaurantrecruit |

    vetequip |

    ReplyDelete
  36. I know your blog now, and I loved the content! very useful, will continue being a reader, Thanks for the infoluxury crewed sailing

    ReplyDelete
  37. AnonymousMay 06, 2014

    Wow, this article is really very good, so that I can't say how happy feeling. The article make every detail of the story depicts streaming with the best, and every movement of the characters all write so lifelike, let me see the waves excited. wealthtrack transcripts

    ReplyDelete
  38. uence. I got it my elucidation from over here. I very much urge his/her workings with the constructive enlightening information. Thanks a lot…click for wedding invites in san diego

    ReplyDelete
  39. i used to be appreciating viewing personnel seven days every week. Once regarding for my state of affairs bought a complete smaller from their website...surf camp Algarve

    ReplyDelete
  40. f the woman you want currently has you in the "friend zone", this is the part of the Girlfriend Activation System you'll want to pay close attention to.autos nuevos

    ReplyDelete
  41. I think I have to try eating at that restaurant before I have to make any comments about it. I'm thinking about going to that place on weekend. Web Design Company

    ReplyDelete
  42. Hello I like him....King of the Gypsies deals with the criminal and violent lives of a group of modern day gypsies based in New York City.recuperar hd

    ReplyDelete
  43. You need to take part in a contest for one of the finest websites online. I'm going to recommend this web site!

    ReplyDelete
  44. I familiar with their service, in my cousin wedding! The coordinator very humble and giving the best wedding service in Hawaii. rumah dijual di batununggal bandung

    ReplyDelete
  45. I just purchased a rocketball tour three wood I have been using a very old king cobra that I got from my playing days off the van. Best Plastic Surgeon San Francisco

    ReplyDelete
  46. AnonymousJuly 17, 2014

    This is the perfect blog for anyone who wants to know about this topic. Please keep doing it.internet marketing training for beginners

    ReplyDelete
  47. I used to do it like that but now only lift it at the two adjacency corners. This gives you a flat piece on the other two corners to check it is nice and straight.! Peel back when satisfied and then just lift the opposite corners and take the backing off of them and hey presto!Watercolor real estate

    ReplyDelete
  48. I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. I think it may be help all of you. Thanks a lot for enjoying this beauty blog with me.Seaside FL real estate

    ReplyDelete
  49. Useful information shared..Iam very happy to read this article..thanks for giving us nice info.Fantastic walk-through. I appreciate this post.

    ReplyDelete
  50. dentists in plano txAugust 28, 2014

    hanks, I've been searching for facts dentists in plano tx about this subject matter for years and yours is the best I have found so far.Bank Jobs.

    ReplyDelete
  51. This is first time that I visit here. I found so many exciting matter in this particular blog, One thing I would like to request you that pls keep posting such type of informatics blog.

    ReplyDelete
  52. It truly is unbelievable to understand anyone put such a great deal of great interest in direction of a subject matter. We are happy I stumbled onto this specific.
    Energiefonds

    ReplyDelete
  53. I am sharing this with all of my Facebook friends! What an inspiring article. If everyone thought this way, making mistakes wouldn’t be so difficult.wallpaper of god

    ReplyDelete
  54. Very nice and useful information. Why not write a book about this particular subject. For today’s economic variation and be short of of opportunities, it actually will be a very hot topic. Thanks a lot
    siliconen bh

    ReplyDelete
  55. Hey great stuff, thank you for sharing this useful information and i will let know my friends as well.
    partytent huren vlaardingen

    ReplyDelete
  56. This is some awesome stuff i like it. I enjoyed reading your articles. This is truly a great read for me. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles on the same matter

    ReplyDelete
  57. This is a nice post in an interesting line of content.Thanks for sharing this article, great way of bring this topic to discussion. Social Media

    ReplyDelete
  58. Very excellent work you have shared here i love your post thanks a lot.

    ReplyDelete
  59. I was guessing if You Could write a little more on this subject? I'd be very grateful if You Could elaborate a little bit more.

    ReplyDelete
  60. It's really easy, but make sure you do it right the first time. Give it a try, I am sure that you will like it and if not try the new Singer 14J250, I haven't tried one of those yet but it opens in the front for threading. Paris team building

    ReplyDelete
  61. Thank you for this post. Thats all I are able to say. You most absolutely have built this blog website into something speciel. You clearly know what you are working on, youve insured so many corners.thanks

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails